Compartilho a entrevista que concedi, em 2008, sobre o curta-metragem que dirigi, A Professora em uma Comunidade Alemã. Compartilho também um pouco da experiência de ter participado do projeto Revelando os Brasis.
A Professora em Uma Comunidade Alemã
Ficção - São Pedro de Alcântara - Santa Catarina
Ficha Técnica
Roteiro, Direção e Produção: Irene Rios da Silva
Elenco:
Joyce da Silva
Carlos Alberto da Silva
Saturnino Raimundo Zimermann
Rosalina Bach Zimermann
Djonatan Henrique Lutz
Joelson Gustavo Eger
Mateus Schell
Mariane Sperber
Tainara Taís Eger
Imagens:
Carlos Eduardo G. Silva
Edição:
Evandro G. Silva
Som:
Fernando Soares
Trilha Sonora:
Antônio Vieira
Irene Rios da Silva
Eduardo Stähelin
Inspirado na vivência da diretora, o vídeo acompanha as experiências de uma professora em uma comunidade de descendentes de alemães. Uma história que começa com a dificuldade para chegar à escola, localizada em uma área rural, e passa pelo contato com uma cultura fortemente marcada pelos costumes dos antepassados, pela barreira da língua e pelo dilema dos jovens que têm que abandonar os estudos para trabalhar na roça.
Conheça São Pedro de Alcântara: Fundação: 1994 / Localização: Grande Florianópolis, a 25km de Florianópolis / 4.765 habitantes / 140km². São Pedro de Alcântara foi a primeira colônia alemã de Santa Catarina, povoada por imigrantes provenientes, em sua maioria, das regiões do Sudeste da Alemanha. A fundação da colônia foi em 1829, quando cerca de 60 pessoas passaram a viver no povoado. A colônia se desenvolveu e, em 1844, foi elevada a freguesia e paróquia. A autonomia político-administrativa veio em 1994. A partir dessa primeira colônia, surgiram outras comunidades de imigrantes que, com o passar do tempo, foram transformando-se em cidades, como Joinville e Blumenau.
Fonte: http://www.revelandoosbrasis.com.br/selecionado/irene-rios-da-silva - Acesso em 21/06/2014.
Um pouco mais desta experiência:
A Professora em uma Comunidade Alemã
Os desafios enfrentados por uma professora em uma comunidade Alemã, em Rio Forquilhas, São Pedro de Alcântara - SC, norteia o enredo do vídeo de Irene Reis da Silva. “A Professora em uma Comunidade Alemã”, é o relato de um recorte na vida da diretora. Aos 18 anos, com uma filha de quatro meses, encarou o desafio de lecionar em uma escola com crianças alemãs. Ela teria a difícil tarefa de ensinar português para estudantes que só conheciam o dialeto alemão.
Segundo a diretora, a intenção é mostrar as dificuldades enfrentadas, principalmente pelos alunos, que só aprendiam o português quando começavam a estudar na escola. Ela conta que, na época, a distância de 17km era percorrida com dificuldade pela falta de transporte, e justamente por isso os alunos só estudavam até a 4ª série. Alguns, quando chegavam ao final do ano, baixavam o rendimento para serem reprovados e permanecerem na escola.
Para Irene, a comunidade alemã integrada por 600 pessoas é um pedacinho do Brasil. “Ali, encontramos um dialeto diferente, alimentação, características bem marcantes. Acho que consegui mostrar isso com o vídeo”, explica a diretora.
Para gravar a ficção, a professora contou com a ajuda da comunidade. O primeiro local que buscou ajuda foi na escola “Reunida de Santa Filomena”. “Não foi difícil conseguir voluntários ali”, lembra.
Sua filha, Joyce da Silva, 21 anos, interpretou a professora. Os demais participantes foram alguns alunos e o casal Zimermann, que falou sobre o tempo de convivência com a professora. De acordo com a diretora, não foi difícil mobilizar a cidade, todos queriam participar. Agora, quem participou das gravações está curioso para conhecer o resultado.
Apesar do envolvimento da cidade um dos atores voluntários teve que ser substituído na última hora. O pai do rapaz não permitiu a participação dele no vídeo. A diretora destaca a participação de Liane Castilhos, outra selecionada pelo Revelando os Brasis ano III, no seu vídeo. Liane trabalhou como assistente e fotógrafa.
Depois das gravações Irene considerou a experiência maravilhosa. “Foi cansativo, mas incrível. Minha idéia era mostrar esse pedacinho do Brasil que precisava ser revelado e acho que consegui”, explica.
Fonte: http://revelandoanotres.blogspot.com.br/search/label/A%20Professora%20em%20uma%20Comunidade%20Alem%C3%A3 - Acesso em 21/06/2014
Recontando a Rota 2 – Santa Catarina
Em solo catarinense, a primeira exibição foi em São Pedro de Alcântara. A caravana do projeto chegou à cidade por volta das 22h do dia 15 de junho. Todos já dormiam no lugar. No outro dia, após a exibição, a equipe participou de um jantar na casa de Irene Rios da Silva, realizadora local do Revelando os Brasis.
O filme produzido em São Pedro de Alcântara foi “A Professora em uma Comunidade Alemã”. A ficção é inspirada na experiência da própria diretora como professora em uma comunidade de descendentes de alemães. A história fala da dificuldade para chegar à escola, localizada em uma área rural, do desafio de lecionar para uma cultura fortemente marcada pelos costumes dos antepassados, da diferença de idiomas e do dilema dos jovens que abandonam os estudos para trabalhar na roça.
Dois dias depois, foi a vez de Florianópolis receber o circuito. A exibição aconteceu no Largo da Alfândega, no Centro da cidade. O casario antigo do lugar compôs um bonito cenário para a projeção.
Fotos: Gustavo Louzada
Fonte: http://imazul.org/circuitorevelando/2009/07/10/recontando-a-rota-2-santa-catarina/ - Acesso em 21/06/2014
São Pedro de Alcântara (SC) dormiu mais tarde para assistir ao Revelando os Brasis – 16/06/2009
Em São Pedro da Alcântara (SC) dormir cedo é o hábito comum. O clima frio da cidade justifica isso. Porém, na noite da sessão do Revelando os Brasis, a hora de ir para a cama foi esticada. Na platéia, o calor humano compensou a ida tardia para debaixo do cobertor.
No início do século XIX, os primeiros colonos alemães que vieram para Santa Catarina se instalaram em São Pedro de Alcântara. A influência da colonização alemã é visível na arquitetura e em pequenos detalhes da cidade.
O filme do Revelando os Brasis produzido no município fala justamente dos desafios enfrentados por uma professora em uma comunidade formada por descendentes alemães. A ficção “A Professora em uma Comunidade Alemã”, de Irene Rios da Silva, inspira-se na vida da própria diretora que, aos 18 anos, com uma filha de quatro meses, foi lecionar em uma escola com crianças alemãs. Era dela a tarefa de ensinar português para estudantes que só conheciam o dialeto alemão.
Irene esteve na abertura da sessão. Ela contou parte da história do filme para o público presente e também falou como foi participar do Revelando os Brasis.
Fotos: Gustavo Louzada
Fonte: http://imazul.org/circuitorevelando/2009/06/18/sao-pedro-de-alcantara-sc-dormiu-mais-tarde-para-assistir-ao-revelando-os-brasis-16062009 - Acesso em 21/06/2014
As emoções continuam…
Por Irene Rios da Silva, diretora do filme “A Professora em uma Comunidade Alemã” – São Pedro de Alcântara – SC
Tudo começou com um edital, na verdade, bem antes, com os idealizadores do projeto Revelando os Brasis. Minha história, no entanto teve início a partir daquele edital, publicado no site do Ministério da Cultura. Ao lê-lo vi a possibilidade de transformar uma fase de minha vida num filme. Fui contagiada pelo desejo de ser cineasta.
Depois veio a emoção de ter sido contemplada no projeto, indescritível. Muita ansiedade, muita expectativa, meu humor se elevou, de repente o mundo ficou cor-de-rosa. Vivia imaginando como seriam os dias no Rio de Janeiro, sabia que seriam ótimos, foram bem melhores do que imaginava.
Ao retornar a São Pedro de Alcântara, trouxe na bagagem bastante conhecimento, muitas amizades, mas também o peso da responsabilidade de ter assumido um compromisso. Pude, porém, contar com grandes amigos que se envolveram no projeto, se doando e fazendo o melhor dentro de suas capacidades e possibilidades. Foi maravilhoso! A ficção saiu da minha mente e foi para o telão.
Em seguida, o reencontro com os amigos no Rio de Janeiro, lançamento, entrevista, tudo de bom.
Mas, outras emoções estavam por vir, estava chegando o momento de exibir o vídeo na minha cidade e na capital de Santa Catarina. Novamente pude contar com a ajuda de pessoas amigas que fizeram mais do que esperava. Devido à passagem do Circuito Revelando os Brasis em São Pedro de Alcântara e à exibição do filme “A Professora em uma Comunidade Alemã”, o horário da sessão da Câmara de Vereadores do dia 16 de junho foi antecipado e a missa que seria realizada nesse dia foi adiada para a semana seguinte. Agradeço ao Padre Jorge que também divulgou o evento várias vezes durante as celebrações no município, ao Presidente da Câmara de Vereadores, Adailton Hack e aos demais vereadores do município. Na divulgação, foi fundamental também o apoio do Carlão que através do patrocínio da Botanik e da Ilha Mágica viabilizou o serviço de carro de som.
O apoio da imprensa de Florianópolis foi muito bom, no dia 15 de junho, madruguei no estúdio da RBS TV para uma entrevista, à tarde outra entrevista para a CBN e TV COM, após o circuito, no dia 22/06, eu e minha filha fomos dar outra entrevista.
Foram várias matérias, agradeço aos jornalistas pelas palavras carinhosas que usaram para descrever e divulgar minha experiência na comunidade alemã, no audiovisual e bem como a passagem do circuito Revelando os Brasis em São Pedro de Alcântara e Florianópolis.
Apesar de a exibição ter sido numa terça-feira à noite, no horário em que muitos moradores de São Pedro de Alcântara ainda não haviam chegado em casa (a maioria trabalha em outras cidades), aproximadamente 10% da população do município veio prestigiar o evento. Esse reconhecimento é que nos dá força para continuar.
Fotos: Gustavo Louzada e divulgação
Fonte:
http://imazul.org/circuitorevelando/2009/06/30/as-emocoes-continuam - Acesso em 21/06/2014
Nenhum comentário:
Postar um comentário